Politique de confidentialité
En bref : nos applications ne demandent aucun compte, n’affichent aucune publicité et ne nous envoient aucune donnée sur vous. Ce que vous y créez reste sur votre appareil.
1. Qui nous sommes et ce que couvre cette politique
Outcome Analytics est la marque de HEINZ H. BIDEL, entreprise brésilienne établie à Matão (État de São Paulo). Elle est le responsable du traitement au sens de la Loi générale sur la protection des données du Brésil (LGPD, loi n° 13.709/2018) et du Règlement général sur la protection des données de l’Union européenne (RGPD, règlement 2016/679).
Cette politique s’applique à toutes les applications que nous publions sur Google Play et sur l’App Store — aujourd’hui Siloé et Rivail — ainsi qu’à ce site. Chaque application a aussi sa propre politique, avec le détail de chaque autorisation ; lorsque les deux traitent du même point, celle de l’application prévaut.
2. Données traitées
- Ce que vous créez dans l’application (surlignages, notes, collections, progression de lecture, préférences) est enregistré uniquement sur votre appareil. Nous n’avons aucun serveur qui reçoive ces données. Si la sauvegarde du téléphone est activée, la copie est conservée dans votre compte Google ou Apple, selon leurs règles.
- Les achats sont traités par Google Play ou l’App Store. Nous ne recevons ni ne conservons nom, e-mail, numéro de carte ou donnée de paiement ; la boutique nous confirme seulement que l’achat existe, pour débloquer le contenu.
- Statistiques des boutiques. Google et Apple peuvent nous montrer des chiffres agrégés et anonymes (installations, plantages par version), selon les réglages de votre appareil. Ces chiffres n’identifient personne.
- Messages que vous nous envoyez. Si vous écrivez à notre adresse, nous utilisons votre adresse et votre message uniquement pour répondre. Nous effaçons l’échange dès que vous le demandez.
- Ce site n’utilise ni cookies, ni outil d’analyse, ni publicité. Il ne garde dans votre navigateur que la langue choisie.
Nous n’utilisons ni mesure d’usage, ni outils d’analyse, ni identifiant publicitaire, ni rapports de plantage envoyés par l’application.
3. Finalités et base juridique
Nous utilisons les informations uniquement pour faire fonctionner l’application, débloquer ce qui a été acheté et répondre à qui nous écrit. La base juridique est l’exécution du contrat avec vous (l’usage de l’application et l’achat) et, pour les messages, notre intérêt légitime à répondre. Nous ne vendons, ne louons ni ne partageons aucune donnée personnelle à des fins publicitaires.
4. Durée et lieu de conservation
Les données de l’appareil existent tant que l’application est installée : la désinstaller efface tout. Les e-mails sont conservés le temps nécessaire au traitement de votre demande, ou jusqu’à ce que vous en demandiez la suppression. La messagerie est assurée par des prestataires qui peuvent conserver les messages hors du Brésil ; nous ne faisons aucun autre transfert international.
5. Vos droits
Selon la LGPD, vous pouvez demander la confirmation que nous traitons vos données, l’accès, la rectification, l’anonymisation ou la suppression, la portabilité, l’information sur les destinataires et le retrait du consentement. Si vous êtes dans l’Union européenne, l’Espace économique européen ou au Royaume-Uni, le RGPD vous donne aussi les droits d’accès, de rectification, d’effacement, de limitation, de portabilité et d’opposition.
Pour exercer l’un d’eux, écrivez à notre adresse. Nous répondons sous 15 jours. Vous pouvez aussi saisir l’Autorité nationale de protection des données du Brésil (ANPD) ou l’autorité de protection des données de votre pays (en France, la CNIL).
6. Sécurité
La façon la plus sûre de garder une donnée est de ne pas la recevoir : c’est pourquoi les applications fonctionnent sans compte et n’envoient rien. Ce qui reste sur l’appareil est protégé par le système lui-même (Android ou iOS).
7. Enfants
Nos applications ne collectent aucune donnée personnelle, de personne et à aucun âge.
8. Modifications
Si cette politique change, la date en haut change avec elle. Les changements importants seront aussi annoncés sur la page de l’application.
9. Contact
Confidentialité et assistance : [email protected]. Cette traduction est fournie par commodité ; la version portugaise prévaut.